上周六《天籁之战2》的最后一场初赛如约而至，在本期节目中，天籁唱将们不仅与四名来势汹汹的素人挑战者展开了巅峰对决，同时还遭遇了酷狗直播歌单的神曲“围攻”。华晨宇终究没有逃过《一人饮酒醉》的“突袭”；莫文蔚需一人完成两人对唱的情歌《因为爱情》；而费玉清与张杰则都深深陷入了酷狗直播歌单的“语言陷阱”之中。
费玉清是上世纪八十年代出名的“情歌王子”，而他所抽中的挑战曲目则是那个年代红极一时的影视金曲《上海滩》。“金曲配老将”无疑是一个相当不错的组合，奈何费玉清普通话说得很溜，对于全歌由粤语演唱的《上海滩》却犯难了。不过，与抽中俄语歌曲的张杰相比，小哥明显要幸运许多。一来是粤语虽然与普通话有差异，但毕竟属于同一个语系；二来，人缘颇好的小哥得到了天籁唱将的“热情”帮助：在酷狗直播练歌房里，花花为了让费玉清找找感觉，特别用卷纸帮他凹了一个经典的“上海滩老大围巾”造型；而正宗的香港歌后莫文蔚，则变身为小哥专属的粤语指导老师，帮他纠正在唱歌时的错误发音。在大家的齐心协力之下，小哥轻松攻克了语言难关，以一首原汁原味的《上海滩》震撼全场，赢得了最高得票。
费玉清虽然有点“小倒霉”，但全场运气最差的还是要数新人唱将张杰。在继《回娘家》、《天上掉下个林妹妹》、《九妹》等民谣之后，张杰此次的挑战曲目终于“高大上”了一回，它就是来自于俄罗斯人气歌手Vitas的《星星》。尽管歌曲与张杰粉丝同名，让这首歌增加了另一分意义。但……这首歌可是俄语歌啊！刚看到这个曲目的时候，张杰还满脸不可置信，直呼：“要唱俄语啊？”在得到主持人的肯定之后，张杰就如被霜打了的茄子一般“蔫”了。不过，张杰的苦闷仅仅一时的，在下台之后他就立刻孜孜不倦地投入到了学习俄语的海洋之中。
作为一名“俄语菜鸟”，张杰想要在24小时之内将俄语融会贯通无疑是难上加难的。然而张杰无疑给广大观众展示了“如何学习外语歌”的范例。来来来划重点啦。一，虽然张杰不像费玉清一样有其他唱将助攻，不过好在酷狗练歌房里还有个酷狗K歌机助他一臂之力。在练歌房里，为了能带来最完美的效果，杰哥一边反复跟着酷狗K歌机播放出来的音乐熟悉曲调，一边拿着手里笔和纸进行拼音注解练发音。尽管对俄语一窍不通的张杰还是会忍不住念叨：“这些乱七八槽的，到底是在唱啥？”但他耐着性子攻克语言难题的认真模样，让小编不禁回想起了当年备战英语四六级的血泪史。
二、演唱外语歌，语言只是外壳，重点仍是歌曲本身，演唱和歌曲内涵等才是真正打动人心的。张杰坦言，想要唱好这首几乎全是假音的歌，就必须学会整首歌的正确唱法，再结合中文歌词，彻底通晓这首歌所要表达的情感。回到宾馆的房间之后，张杰也是手不离卷、埋头苦思，直言听到了歌曲里面关于“亲情”的东西，再根据这点进行合理改编。看来酷狗直播网友们选出的这首外国“神曲”，这次真的是把杰哥给难住了。功夫不负有心人，正式表演中杰哥刚一登台，就以一句句流利的俄罗斯歌词惊艳全场。当然，完美的演唱也是必不可少的，在自己的演唱具有激情与爆发力之余，为了表达他所理解的歌曲意义，杰哥还邀请了两名小歌唱家前来助阵，在高音部分放入童声。歌曲的最后，童声搭配上张杰淋漓尽致体现了“天籁之音”的海豚音，让整首歌听上去华丽、温暖而又具有神圣感，连杨坤和小哥等唱将们都震撼得屏住了呼吸。一曲毕，成功克服大难题的杰哥显然心情十分不错，导致主持人程雷调侃张杰“你请了两个孩子来，是不是也迫不及待地想看到自己的孩子？”时，杰哥也完全不知害羞为何物，直白道：“那当然啊！”让众人猝不及防地被喂了一嘴狗粮。在张杰的强烈攻势之下，由酷狗直播选送的挑战者肖思齐虽然以一首《单身Go》嗨翻了全场，最终也只能以三票之差遗憾败北。
虽然这次酷狗直播歌单出的“语言难关”让费玉清和张杰都不慎“中招”，但两大唱将还是凭借自身实力成功闯关，又为观众们再添两首好听的改编曲目。最后一场初赛已经结束了，不过半决赛和决赛还没有开始。不知道下面酷狗直播网友们又会给天籁唱将们发出怎样的难题呢？让我们一起尽情期待吧！
